我的影视
观看记录

公告:如果您喜欢该电影站,请分享给您的朋友吧,或者告诉ta百度搜索‘爱电影’
翻译疑云在线观看和下载

翻译疑云(2019)

7.3

别名:叛译同谋(港) / The Translators

时长:105分钟

上映时间:2019-11-23(佛朗哥乌兹克电影节) / 2020-01-29(法国)

类型:悬疑惊悚

语言:意大利语 / 葡萄牙语 / 丹麦语 / 俄语 / 法语 / 英语 / 希腊语 / 汉语普通话 / 西班牙语

地区:法国 / 比利时

导演:Régis Roinsard

演员:朗贝尔·维尔森欧嘉·柯瑞兰寇里卡多·斯卡马乔西瑟·巴比特·科努德森爱德华多·诺列加

更新时间:08-01 05:29

资源状态:可播放可下载

简介:知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集,即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说,出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员,同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房,时刻在监视之下。然……更多>>

播放资源

【温馨提示】选择并点击进行播放

《翻译疑云》下载资源

《翻译疑云》相关推荐

看完整榜单>>

《翻译疑云》翻译疑云》剧情内容介绍

《翻译疑云》

剧情内容介绍

翻译疑云原名:Les Traducteurs,又名叛译同谋(港)、The Translators

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集,即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说,出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员,同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房,时刻在监视之下。然而,绝密手稿的前十页突然在网上流出,出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元,还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译,没有人接触过这份手稿。出版商确信,**者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后*纵者?

《翻译疑云》评价

..
言之命至刘在石 2020-06-23

这是一部全世界译者会打五星,而出版社人员会打一星的电影~!🐶🐶🐶 (**快车应该是全球被有意无意泄底最多次的推理小说了)

..
又又 2020-06-15

竟然是这么一个感人的故事,为译者发声,感动哭。很多年前我就为译者的权利抗争过,这么多年来虽然不从事这行,但也没啥变化,译者永远是最低微的那个。而电影里所说的文学的力量,可能在我国也完全无法实现。那个中文译者说在我的家乡没有自由,啊哈哈哈哈

..
荔枝小丸子🍡 2020-02-02

电影汇集了各式各样的法语口音,较难理解。****文学能保命、语言能致命,Proust的小说可以当**衣用...全世界都在说中国话,所以不要自作聪明地用来当暗号。

..
苍海王子 2019-11-23

整体来说比较臃肿不够短小精悍的作品。角色过多,除了主角以外的工具人角色的寥寥可数的镜头都能看出来是编剧为了把该角色培养成假犯人而设置的,人设一点都不丰满,观众也不能自己去挖掘他们的疑点,失去了观看悬疑电影的乐趣。/偷换主线,铺垫了不少时间的主线最后缩成了佐料,而主线则又双叒叕是平淡无奇的凶手自白讲故事。

..
🥽Carmen🧩👀 2020-06-18

如果不是疫情,其实蛮可以在北京今年的**电影节上期待一下。爱、自由、热情与人道精神战胜冷漠、体制与金钱,理想主义的温情为**招魂。本片的结局在片中就已写就,真正令本推理迷愉悦的是强势迅速的反转。(秘书就是秘书,倒是有点反常) 以及本片也是编导合一呀。

..
邮差总按两次铃 2020-06-21

书作者想匿名的动机是真的偏激,赚钱和文学又不是对立面。对暗号败在了普通话已走向世界这个属实有创意。p.s.汉语译者竟公然表示在自己的家乡创作自由只是个抽象概念,但自己有经验在这套规则内过审。

..
同志亦凡人中文站 2020-03-21

文学**案。译者不只是作者的附庸,有时候作者愿意为译者付出更多。悬疑部分有阿加莎的风格,小图灵的演技和一口流利的法语真没得说,这娃是迟早要提名奥斯卡的呀~~~~~

..
少女无情 2020-03-16

多一星给我们夕阳产业。关键对峙那里西班牙语和法语无缝互换,我几乎颅内**了(???

..
風知道 2020-06-17

among the ****, knowledge emerges, 打开书页,世界就在眼前,相信文学的力量,相信自己的才华,不要因为害怕不能过审而限制译文,在我们伟大天朝,创作没有自由,翻译没有自由,阅读没有自由,被Alex Lawther一口流利法语惊到,

..
赱馬觀♣ 2020-06-21

当柯瑞兰寇遇到了法语流利的“毕志飞”……虽然这个险恶心灵·梦碎出版业的故事试图以文学和翻译为影片升品,怎奈本身的套路程式感还是太过明显,明显到翻译组成员之一的爱德华多诺列加曾在若干年前出演过另一部形式雷同却更具品质和影响力的电影——职场无间道。老实说,这种“群疑自闭悬念戏”除非找到特别犀利别致的题材切入,否则一旦陷入程式让观众似曾相识之后,欧洲大陆的完成度还真的远远比不了英国人。因为英伦特产之冷黑幽默性格总能保证过程本身的生动有趣,总能将老相识讲出了新滋味!